"It has long been an established fact that..."
- jeg gadd ikke finne originalartikkelen
"It is generally believed that..."
- jeg kjenner noen som er enige med meg
"...of substantial theoretical and empirical importance"
- jeg synes dette er svært interessant
"Although definite answers to these problems have not yet been established..."
- jeg fikk ikke eksperimentet til å fungere ordentlig, men jeg har likevel klart å få en publikasjon ut av det
"Further findings from this study will be published at a later date."
- jeg tror jeg kan få to publikasjoner ut av dette eksperimentet
"Among the more typical results were..."
- de beste resultatene var.../de resultatene som best samsvarer med hypotesen var...
"It is clear that much additional work is required before a complete understanding is available."
- jeg forstår ikke disse resultatene
"A complete theory to account for these findings has not yet been formulated."
- jeg tror ikke noen andre forstår disse resultatene heller
"While this is correct within an order of magnitude,..."
- dette kan ikke være riktig
"It is hoped that this paper will inspire further work in this field."
- jeg er ikke spesielt fornøyd med denne artikkelen, men de andre som har blitt skrevet om det samme temaet er ikke så bra de heller
"Thanks are due to Peter Clark for assistance and to David Jones for valuable discussion."
- Clark utførte eksperimentet og Jones forklarte resultatene for meg
6 kommentarer:
Hm... kjenner kanskje noe av dette igjen fra mitt nylig ferdigstilte arbeid.... Men i vårt felt har vi ikke den ypperlige muligheten til å lage lange, intrikate forfatterlister med like esoterisk kunnskapsinnhold som i ditt felt. Det er en mangel.
Ps. Nå spiser vi en eske after 8 for deg :D
Og i fare for å fornærme noen: du har den aller beste bloggen vi vet om!
En stadig kilde til underholdning, oppmuntring, opplysning og humor. Og ikke minst: et lyspunkt når det akademiske arbeid tynger en som mest.
Hear, hear!
De er bra den bringer glede utover å gi meg utløp for prokrastineringsbehovet mitt:-)
Og dette er viktige ting å kunne dersom man har ambisjoner om en akademisk karriere.
Ser eg stort sett berre trenge å setja om te spansk og so ha eg mastern klar :) Me dei resultati eg ha analysert so langt frå feltarbeie trur eg kansje da kjemme te å bli ein del "detta bevise elde motvise elde vise i da heila teke eigentle ikkje nåke so helst, å eg sjønna ærle talt ikkje heilt ke eg drive me her" - berre lett omskrive...
Berre nemne at eg kommentera frå flyplassen i San Salvador... (elska trålaust flyplassnett - ein av dei store fordeladn ve å leva i ein moderne verdn.) Føle meg so ein sjikkele globetråttar idag.
New York neste!
Legg inn en kommentar